Sunday, November 30, 2008

giving thanks (or ahpee tenksgeeveen in french)


with our "turkey".

this week, thanks to mom, we were able to host a proper thanksgiving (or at least close to one)... a few weeks ago, yet another care package arrived, and this one's theme was "everything but the turkey"... indeed, it contained just about everything we'd need to have turkey-day dinner, minus the bird... sooo... we were able to celebrate in true form after all.

i started the pie in the morning, and had the oven going all day... good times, and our apartment was nice & toasty. keep in mind that things that all you americans take for granted during your holiday meals, do not even exist here in france. for example, when my fellow american roommate jacqueline & i tried explaining pumpkin pie (which i know most people at home simply adore), the idea was welcomed with a dégoútante (revolting), and perplexed faces. when i attempted to explain the wonders of the cranberry (as i am simply the biggest fan i know of cranberry juice), i was asked if it was the same thing as a cerise (cherry) or a groseille (redcurrant). as i explained the french word of canneberge to them, again, i got puzzled looks. two of my 200 students even had a clue as to what i was talking about, and they were still unable to make their collegues understand. i've found cranberry sauce here, jarred, looking somewhat like strawberry jelly, and also a bottle of 19-euro juice at the irish specialty store. needless to say, that thanksgiving here is not at all possible without the aid of étranger sections in the grocery store, and moms like mine. :)


care package from mom.


jacqueline getting creative with the decorations.

i decided to head this one up (and never having done thanksgiving dinner, was a little intimidated, i won't lie), and invite people over on wednesday, instead of thursday, mainly because of class schedules, and i had a free day. everything was quite the success, and i think everyone had a great time with good friends, food, & wine.


assistantes at tenksgeeveen.

the menu of the evening:
roast chicken aka poulet rôti (our "turkey")
homemade mashed potatoes with buerre salé & crème fraîche
gravy
stovetop stuffing
smuggled squash with brown sugar & buerre salé
green bean casserole (the french fried onions took me three attempts to two different supermarkets to be found)
cranberry sauce à la can
pumpkin pie & chantilly
assortment of cheeses & fruits (with ferrero rocher), compliments of saskia
rosé, compliments of fleur & male
and a delectable bordeaux, compliments of nicolas ;)


the spread.


doing "the honors".


saskia's amazing cheese tray.


emmental, grapes, clementines, & ferrero rocher. yum.

i'm pretty sure everyone else enjoyed themselves, but for me, this was one of the best times i've had in little ol' lannion to date. though i missed being with everyone at home, it was nice to spend it with our little assistante family. and for the first time, i actually felt like i fit in in this strange place.

in other news:
our couchsquatter finally left... unfortunately, this wasn't the best of cs experiences, and i'm trying not to let it color future ones. also, i went exploring with her a little & checked out some more nearby coastline & a megalithic site. i'll put up some more pictures soon. also, i went to st malo for a fete with all of the amazing people i had met a month ago on my way to england. i ended up slipping & injuring myself, and making a bit of a scene in which i'm terribly sorry for the trouble i caused. hopefully, they'll come for a party sometime in my neck-of-the-woods after the holidays. we'll see. school's getting slightly better, but is still terribly unorganized. i was given one of my groups two weeks in a row (and since i've finally devised a way of making lesson plans that i can feasibly use two weeks in a row, since technically i wouldn't be seeing a single group more than once in a two-week time period), i was stuck when one of the profs threw this one at me. the students are simply delighted to play hangman in english though, and i thought it would be fun to make this class of 20-something boys sing 'rudolph the red-nosed reindeer'. it was indeed grand and their participation was exceptional.

Thursday, November 20, 2008

visits with friends and long walks.

it's been all-too long since my last post. oopsie. so in an attempt to catch you all up on most of what's been going on, i'll delight you with another fairly long post. sorry.


fleur & me in guingamp.

a couple weeks ago, fleur & i had a grand idea to check out the lovely little nearby town of guingamp... pretty much the same as lannion, but more fun to explore than sit in the apartment & do nothing, just the same. i sent a little message to an assistant there, amy, and we met up with her and another, sabine, for coffee & pastries & to discuss our experiences & faire de la connaissance with each other. the following week, they visited us with two more assistants, lynette & hannah, and we made a deal of it & went bowling... again. welcome to lannion. i would be willing to say that everyone had a pretty good time. a few of us went out afterward to my favorite little bar in town, and the next day i played tour guide & took the three assistants who stayed with us up to ploumanac'h to see the sights. it wasn't a gorgeous day, but the weather held off enough for us to do some exploring & share a picnic.


almost the whole group at bowling eclipse.


little bird at ploumanac'h.


getting out of this picture almost proved problematic. ploumanac'h.


amy, sabine, lynette, & me at our picnic at ploumanac'h.

that evening, i invited some people over for a fete de halloween (keep in mind that we're already two weeks late on this one), but mom had sent an amazing care package, and i promised her it would be put to good use. my roommates dressed as twins, catherine went as catwoman & fleur, a cat, mari-elena as frida kahlo, and i, a magic 8 ball. we had some new people over to the apartment, and had quite the spread of snacks & beverages. i didn't do too bad a job decorating, either. those pointless chest x-rays made perfect posters for the festivities.


fleur & me at the fete de halloween.


the "twins", aka jacqueline & saskia, with twin boyfriends, hans & franz.


meow! catherine & fleur at the fete de halloween.

what else? oh, i walked to beg leguer last wednesday. yes, i said "walked." and for your information, that's 7.8 km each way (about 4.8 miles for those of us, like myself, to which the unit of a kilometer means next to nothing, other than you run five of them in a cross-country race). so, i walked about 12 miles (this is a rough estimate), half of which was in the dark (and probably not in my best interest, i forget that the light goes away earlier here), and was offered a ride a few times, as hitchhiking isn't all that uncommon in rural europe. i didn't take the ride, but wish i had... especially the next day, as my entire body ached. the beach itself was beautiful, though the cliffs reminded me of the dunes at home on the peninsula, and the sunset was amazing, almost rivaling one over lake michigan. i guess it was worth the hike after all.

here's some pictures of the beach at beg leguer:












there was la greve on thursday, which for your information, means "strike" in french. the only thing the french love almost as much as their vacances & their vin is la greve. i had been told this was a "pretty big one" by profs & that the chances of me having class were definitely on the lower end of the spectrum. needless to say, i had class, at 8am & 9am & 2:30pm... the rest in-between were canceled due to the strikes or other unknown reasons, which gave me plenty of time to do a whole lot of nothing. awesome. in other school news, they've finally canned the replacement teacher (or found something else for her to do), who i just recently met, because she never shows up for class. so now, late-november, there's a replacement for the replacement, & i'm the assistant for the newest replacement. thank god the students' english who're in this class is higher than that of my other students... i also can't believe that a system in a developed country such as france could allow their students to be literally two months behind in their studies. oh well... qu'est-ce qu'on fait?

this weekend, a couchsurfer, marianne has come to visit us... so i've had the chance to hone my tour guide skills. we checked out the town a bit, went to fete de la science (which really was just a science fair for adults, i kid you not), and went out to a bar i've been meaning to check out, le pixie, with my french friend kamy & some of his friends. we saw a "trip-hop" band (don't even ask me to classify that...) called taleisin, who were actually pretty good. decent local breton beer, too. i'll be going back. i had big plans for today, mainly because it's the weekend, but the weather's been less-than-agreeable, so i've been sitting around, laying low, and catching up with things like this.


marion, of taleisin, at le pixie.

well, i think that suffices for now... more later!

Sunday, November 9, 2008

england.

i know you've all been anxiously awaiting news of my latest adventure. sorry if i've left you hanging, but to put it quite simply, by the time i was done with almost two weeks of sightseeing, socializing, and sailing (quite literally, i'll get to that later) back to the homeland, i was flat-out beat. the trip itself though, was extraordinary. i saw so many things & met interesting people along the way. i could bore you with hundreds of photographs & a journal-like recount of the day-to-day, but i'd rather just share some high- (and low-) lights of the overall experience. here goes...


on a carousel in rennes. i thought it was pretty appropriate.

day one: lannion -> rennes -> st malo.

rennes was brief, as i was only really there to get the medical exam (i.e. chest x-ray & height/weight check)... everything went fine. i'm healthy, per usual (knock on wood). i then travelled by train to the lovely town of st malo, where i stayed with some fellow language assistants i found, curiously enough, on facebook. meeting them was definitely one of the highights of my trip, and i hope that lisa, colin, laura, & mariana all have the chance at some point to come visit in lannion, so i can return the favor. i was warmly welcomed by smiling faces, a hot traditional scottish meal, & later, a sortie. i left with new friends. they introduced me to the town they are currently calling home, and i'll be willing to say that grand times were had by all. vivent les assistants!

day two: st malo -> weymouth.


intra muros from the ferry.


at the port of jersey at sunset. gorgeous.

the next day i met yet another assistant, kate. we all got the chance to partake in an afternoon "tea" & tour the intra muros, the ancient walled city part of st malo. it was great to wander around the city & take in all the fresh sea air. it just so happened that laura was taking the same ferry to weymouth that evening, so i had a travel companion & everything. her mom even gave me a ride to my little b&b (that i reserved via text, mind you) on alma road. although there was a lot going on that saturday night, i was exhausted & was more than ready to crash. christine, my hostess, was warm & smiling, and made me feel right at home.

day three: weymouth -> bournemouth -> salisbury


the channel. weymouth.


alma road & soaking. word. weymouth.

i woke up pretty early & got the chance to wander around deserted weymouth a little before having breakfast & catching a coach to my next stop. while it wasn't exactly raining, i somehow managed to get completely soaked in under 20 minutes. it wasn't too terribly cold though, so it was sort of refreshing in a way. call me strange. go ahead, do it. breakfast was a new experience, as i had never stayed in a true b&b before. while i was expecting something along the lines of continental, or even maybe an egg & some toast, i was pleasantly surprised by my first-ever full english breakfast. delicious, and it kept me full & warm all day long. the next stop of bournemouth was in honor of brittany rice. she was the one who wanted me to go there (so she could live vicariously through me), and i ended up there in part that there were no direct busses from weymouth to salisbury. so bournemouth it was. i wandered along the beach mostly, even though the weather wasn't fantastic... took in some great views though from the cliffs.


bournemouth.


the closest europe gets to "fall colors". bournemouth.

next on the list was salisbury. it didn't take me long to find a hostel, and i checked out some of the sights including the cathedral, which was celebrating its 750th anniversary and one of the four surviving copies of the magna carta. pretty sweet. my day ended with a fish 'n chips & a chat with my for-the-night roommates.

day four: salisbury (amesbury, stonehenge) -> winchester.

yes, that's right, i went to winchester... silly me. but let's not get ahead of ourselves. i woke up in salisbury with big plans to visit avesbury (not to be confused with the town listed above) & stonehenge in one fell swoop before heading off to winchester. anyway, it wasn't until i caught a bus to amesbury (and spent seven pounds) before i found out that you can't really get to avesbury easily from there... it involves several bus transfers, and basically if i had alternative transportation, it might not've been a problem. anyway, i figured i'd make the most of it, head back to salisbury & hop on a stonehenge tour (pretty much against my will at this point, but contrary to what my guide book had said, there are no longer public busses that run out to the site). it really was just a bunch of rocks, but pretty cool, and probably worth seeing in the long run.


stonehenge in all its glory. it was a pretty nice day, too.


stonehenge.


salisbury cathedral.


some guy snapped this picture with a fancy camera & e-mailed it to me... i have no idea what he did to the colors though, as i'm wearing a red jacket.

after my audio-guided tour, i headed back to salisbury, and snapped a few pictures before leaving for winchester. the drive wasn't too terribly long, and lovely. lots of little thatched houses, farms, & rolling countryside. gorgeous. my arrival in winchester left me about an hour or so of daylight (it gets dark a little after 4pm), enough to pretty much just check out the cathedral. even when it got dark, i continued to check the place out & have a pint before meeting my couchsurfing host. the stay was short, but i enjoyed the chat i had with valerie (her great great grandfather married jane austen's brother's daughter... i was in austen country after all, her grave is located in the cathedral.) before heading to bed.


winchester.


winchester cathedral.

day five: winchester -> london.

i woke up long before dark to catch my coach & arrived in london fairly early. besides having to lug around my suitcase and being already exhausted, i managed to squeeze a lot in. buckingham palace & the guards, green park, st james park, whitehall, trafalgar square, the national portrait gallery, covent garden & piccadilly circus. i met up with my buddy scotty (from home, who now lives in london) & his buddy sean (who was also visiting). we had a traditional pub dinner in liecester square & i was introduced to my first-ever "snakebite" (if i'm right it's a combination of cassis, cider, & lager)... totally british, and delicious. we met up with some of scotty's friends at "the volunteer", a pub on infamous baker street, just next door to sherlock holmes's ficticious home. the party moved upstairs, where i continued to meet new friends (brittany, sarah, julie... thank you ladies so much for everything)... and again, grand times were had by all.

day six through eleven: london.


trafalgar square.


scotty & me, "volunteering".


the london skyline.

like i promised earlier, i won't bore you with all the details. i got the chance to check out museums: the imperial war museum (a piece of the berlin wall & the trench experience), the national gallery (van gogh's sunflowers, da vinci's virgin of the rocks, monet's water lily pond), the tate modern (lichtenstein, picasso, braque, gris), the british museum (the rosetta stone, ancient greek & egyptian sculptures), the british library (original beatles lyrics, da vinci's notebooks, some more magna carta, original music manuscripts by bach, mozart, beethoven, & schubert). i had curry at camden (a trip of a market, and in my opinion, a must-see of london) & went to jersey boys (the musical) with my good friend sally rose.


sally & me at jersey boys.


with new friends, josh, mike, & brittany after a delicious indian meal on brick lane.

i met two students from san francisco who're currently studying in norwich (josh & mike), and went sightseeing with them. i had g & ts in "members-only" parliament, with our lovely "tour-guide" brittany, who's doing an internship there. i went out to dance clubs, old pubs, and a pool bar for a birthday celebration (my friend chris's 25th), london-style. i ate indian food three nights in a row. i walked along the thames, almost pet a squirrel in hyde park, & went swing dancing at 100 club on oxford street.


hyde park, london.


parliament & "ben"... & the eye of course, my last night in london.

and believe it or not, there's so much more to see & do that i have to go back. i guess i was expecting london to be like any other city in europe... and it's not. it's new york with more history, elegance, and haute couture, dancing to a euro beat. needless to say, my trip was incredible.

day twelve (november 4th, baby!): the journey home. london -> luton -> gatwick -> portsmouth -> st malo.

after saying my goodbyes & dropping a couple last pounds on postcards, i took the train out to luton to catch my flight. fleur was taking the same plane as me, and i had been looking forward to hearing about her break & sharing mine. i did an online check-in, per the book, and got through security. at the gate, i was denied boarding, and was told that i was supposed to have done a "special" check-in because i am not an e.u. citizen. to put it simply: ryanair screwed me over. i had read the fine print, but was told my passport/visa combination would not suffice as a "national identity card"... and was promised guidance in getting home, which i also wasn't given. after a bunch of running around, tears, and basically freaking out, i knew i could make it home... somehow. i booked a couple coaches to portsmouth, not knowing if there was a ferry running that evening or even the next day. there were only two flights offered by easyjet, and those were to paris at 200 quid, which would've been impossible, and i still would've missed work. i figured i'd just travel home sort of the way i came... and guess what? to my surprise, too, it worked. i met a very kind gentleman on one of the coaches who helped me out a bit, and i ended up taking an overnight ferry back to st malo, on which i knew i wouldn't be able to sleep. there is a silver lining in this predicament. the ferry, or ghetto-cruise-ship as i like to think of it, had the bbc. it was election night. i talked the man with the remote into letting me watch t.v. all night long. soo... i had a cidre at the bar, and after listening to some really bad cruise ship entertainment, i headed to the dining room to watch the election. brittany, i wore the obama shirt you sent me with pride. while sitting there, some others joined me... some aussies & brits from the techno bands pnau & blamma! blamma!, who were on their way to rennes for a gig. we made a party of it all, and stayed up almost the whole night. oh, what a night.


before i left london, mccain & obama duking it out at trafalgar square.

day thirteen: there wasn't supposed to be a day thirteen. st malo -> lannion.

after waking up, the first question i asked was "who won?"... and i wasn't sure if anyone knew for sure at this point. i got off the ferry & walked to the train station in st malo, bought some tickets to lannion. i asked the woman in the newspaper kiosque if she knew who had one in the presidential election... when she responded, i kindly asked "c'est sur?" and she replied "oui." after a train back to rennes, back to st brieuc, & a bus to lannion, i arrived in one piece, and only short 100 quid. not too bad. in the end, it makes me proud i could navigate through europe toute seule... and proud i can call myself american. even with a very big hiccup in my plans (i'm still in disbelief), i found my way around it, and still ended up having a good time.